[国際アンデルセン賞画家賞]スベン・オットーのアンデルセン童話絵本「みにくいあひるの子」★絶版★

みにくいあひるの子

ハンス・クリスチャン・アンデルセン／作
スベン・オットー・S／絵
きむらゆりこ／訳　ほるぷ出版

1978年に「国際アンデルセン賞画家賞」を受賞した
デンマークの絵本作家、スベン・オットーの
アンデルセン童話絵本です。

アンデルセンと同じデンマークで活躍したスベン・オットーは
たくさんのアンデルセン童話やグリム童話を絵本にしています。

子どもの頃からずっと親しんできた童話を絵本にすることは
楽しくもあり、生涯のテーマだったのでしょうね。

この「みにくいあひるの子」は、ほるぷ出版より
1979年に出版されましたが
現在は絶版となり、希少な一冊です。

あひるの子をはじめ、他の鳥や動物たち
風景のひとつひとつが、細密画のように
とても丁寧に描かれていて
まるでそばで見ているかのような臨場感があります。

あひる子目線で描かれた、猟犬と対峙する
迫力ある場面など、あひるの子の気持ちに
寄り添うことができます。

アンデルセン童話を直訳した文章で、文章量は多く
ルビ付きの漢字も使っていますが、読み応えがあります