よい絵本を探そうvol-163 「パリとアメリカ満喫!「マドレーヌ」の絵本、和書・洋書」

   ■◇◇◇■◇◇◇■◇◇◇■◇◇◇■◇◇◇■◇◇◇■◇◇◇■

         よい絵本を探そう 絵本入門講1
       大人的こどもの本の書評--「えほんのみかた」

   ■◇◇◇■◇◇◇■◇◇◇■◇◇◇■◇◇◇■◇◇◇■vol-163■

   こんにちは。いつもご愛読ありがとうございます!

   季節は秋となり行楽シーズンになりました。

   本日は、パリとアメリカを旅行したような気分になる
   ベーメルマンスの「マドレーヌ」絵本をご紹介します。

   「マドレーヌ」シリーズは、お孫さんのマルシアーノに
   ひきつがれています。
   マルシアーノの「マドレーヌ」(英語版)もあわせて
   ご紹介します。
   

   ============================
   「マドレーヌといぬ


   マドレーヌといぬ
   

   ルドウィッヒ・ベーメルマンス/作・画
   瀬田貞二/訳
   福音館書店
   対象年齢 : 4歳ぐらいから100歳以上まで 

   ============================
 

   歴史的な建造物と伝統文化が憧れのパリ。
   一度は訪れて、パリジェンヌのように散策してみたいものです。
   ノートルダム大聖堂が火災になり、フランスだけでなく
   世界中が悲しみましたね。
   パリをこよなく愛していらっしゃったマドレーヌの作者
   ベーメルマンスも、ご存命ならどんなに悲しんだことでしょう。

   マドレーヌの絵本の中で、一番パリの風景を満喫できる絵本
   といえば、「マドレーヌといぬ」ではないでしょうか。

   セーヌ川へ落ちたマドレーヌを救ったのは、一匹の野良犬でした。
   マドレーヌたちは、その犬を寄宿舎に連れ帰り飼うことにしたの
   ですが、学校検査の日に評議委員が規則違反と追い出して
   しまいます。マドレーヌたちは、犬のジェヌヴィエーヴを
   みつけるため、パリ中を探し回ります。
   セーヌ川、ノートルダム大聖堂、モンマルトルのサクレ・クール寺院
   モンマルトルのマーケット、サンジェルマン・デ・プレ寺院に面した
   オープンカフェ、ペール・ラシェーズ 墓地、野外音楽堂のある公園
   名所旧跡が街中や暮らしにとけこみ、平和で心豊かに人々が
   暮らす1950年当時の風景がずらりと描かれています。
   その後、みんなへの素敵なプレゼント付きでジェヌヴィエーヴは
   寄宿舎にもどってきます。
   

   ベーメルマンスが他界された後、マドレーヌシリーズを手がけて
   いるのは、孫のジョン・ベーメルマンス マルシアーノです。
   おじいさまの作風そのまま、まったく遜色ない完成度です。
   「Madeline at the White House」(マドレーヌ、ホワイトハウスにいく)
   は、2011年にマルシアーノが制作。
   アメリカ、ワシントンのホワイトハウスで暮らす大統領の娘
   キャンドルは、ハウスの中だけでひとりぼっちで過ごすのを
   悲しんでいました。
   ところが、今年のホワイトハウスのイースターのお祭りに
   マドレーヌご一行が招待され、うさぎ(イースター・バニー?)を
   つれてやってきたのです。
   恒例行事、イースター・エッグ・ロール(卵転がし)を楽しんだり
   お腹いっぱいお菓子を食べたり、大はしゃぎ。
   みんなが眠った後も、マドレーヌとキャンドルとうさぎは
   まだまだ遊びたりません。
   なんと、魔法を使い、朝までワシントンの空をナイトツアーして
   しまうのです!
   ここでは、ワシントンの主なランドマーク、国会議事堂
   ジェファーソンメモリアル、リンカーンメモリアル
   ワシントン記念碑が描かれています。
   マドレーヌが、パリを飛び出し、イースターを満喫するだけでなく
   魔法の世界へまではばたく、わくわくするおはなしです。

   ■[マドレーヌといぬ」
    ルドウィッヒ・ベーメルマンス/作・画 瀬田貞二/訳 福音館書店
    ↓↓↓↓↓↓
    https://ehonhappy.ocnk.net/product/11859

   ■[Madeline at the White House」(マドレーヌ、ホワイトハウスにいく)
    (洋書新品アウトレット・ペーパーバック絵本)
    ohn Bemelmans Marciano(ジョン・ベーメルマンス マルシアーノ)/文・絵
    Puffin Books
    ↓↓↓↓↓↓
    https://ehonhappy.ocnk.net/product/11906


   ---------------------------------◇----◇----◇-----

   今回もすてきな絵本に出会えていただけましたか。
   それでは、本日はこのへんで。

   また次回読んでいただけましたら嬉しいです(*^▽^*)/

   *-・-・-*-・・--*-・-・-*・-*-・-・-*-・-*-・-・-*・-・-*-・-・-*-・
   このメルマガは、絵本専門古本屋【絵本古本マーケットはっぴぃ】
   が作成、発行しています。 http://ehonhappy.com/

   ↓↓↓はっぴぃの【おすすめ絵本】↓↓↓

      https://ehonhappy.ocnk.net/diary

   ※ショップページURLを、http://・・・・からhttps://・・・・に
    変更いたしました。↓↓↓
    https://ehonhappy.ocnk.net

    お手数ですが、新しいアドレスにご登録変更よろしくお願いいたします。

    *-・-・-*-・・--*-・-・-*・-*-・-・-*-・-*-・-・-*・-・-*-・-・-*-・


   Copyright (C) 2019.絵本古本マーケットはっぴぃ.All Rights Reserved.


    ・このメールマガジンは『まぐまぐ!』より発行しています。

     ご購読(無料)お待ちしております。

 

       

メルマガ購読・解除ID: 136333
よい絵本を探そう 絵本入門講座
  
バックナンバーpowered by まぐまぐトップページへ