「ベスコフ、オルファース、ターシャの美しい絵本」－はっぴぃメールマガジン2026年2月号－
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━━─━─━─━─━─━─━
絵本の古本屋 「はっぴぃ」 です
https://ehonhappy.ocnk.net 【メールマガジン 2026.2月号】
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━━─━─━─━─━─━─━
みなさま、こんにちは。はっぴぃです。
先日春一番が吹きました！
桜の花芽も開花に向けて準備中...季節が一歩前進ですね(^－^)
それでは、本日も最後までよろしくおつきあいください。
－▼ INDEX －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■ベスコフ、オルファース、ターシャの美しい絵本
■♪お安い絵本♪情報
◆絵本全品5パーセント引きクーポン
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ベスコフ、オルファース、ターシャの美しい絵本
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎「ラッセのにわで」
エルサ・ベスコフ／作 いしいとしこ／訳 福武書店
https://ehonhappy.ocnk.net/product/13534
スウェーデンを代表する絵本作家エルサ・ベスコフが1920年に制作した名作古典絵本。
少年ラッセが庭でボール遊びをしていると、不思議な男の子が話しかけてきました。
男の子の名前は「くがつ」と言いました。
くがつはラッセが投げたボールを持っていましたが、違う場所に投げて
ラッセについてくるようにと言います。
ラッセはくがつとボールを探しながら庭中をめぐり、木の実の精、野菜の精
果物の精、花の精と、庭の精霊たちと交流します。
かわいい女の子、やんちゃな男の子、あやしげなおじさん、太ったおばさん
やさしいご婦人、美しい衣装の女の人などユニークな精霊たちがさまざま登場します。
くがつと一緒に自然を賛美する歌を歌う場面もあり、ベスコフが創作したあたたかい歌詞が紙面を彩ります。
夏の終わりと秋のはじまり、ちょうど季節がいきかう九月の庭を華やかに描いています。
-------------------------------------------------------------
◎「根っこのこどもたち目をさます」
シビレ・フォン・オルファース／絵 ヘレン・ディーン・フィッシュ／文
いしいももこ／訳・編 童話館出版
https://ehonhappy.ocnk.net/product/13535
春が近づいてくると、地面の下では土のお母さんが根っこのこどもたちを
起こしています。根っこのこどもたちは春をむかえる準備をします。
なにもかも用意ができると、春がやってきます。
こどもたちは、花のこどもにかわり、土の外に出て思い思いの場所で
虫たちと一緒に明るい幸せな毎日をすごします。
ある日冷たい風が吹くと、こどもたちは走って土のおかあさんのところへ帰り
また眠りにつくのです。
ドイツの絵本作家オルファースの代表的作品です。
1906年に出版されたドイツ語版原書は、オルファース自身が文も書いていますが
1930年にアメリカで翻訳出版された「When The Root Children Wake Up」は
ヘレン・ディーン・フィッシュがオルファースの文をもとに再話しています。
童話館出版版は、その英訳版をさらに石井桃子さんの訳・編になっていて
テキストはより物語的になっているようです。
オリジナル日本語訳版は、1981年刊「ねっこぼっこ」(生野幸吉／訳・福武書店)と
2005年刊「ねっこぼっこ」(秦理絵子／訳・平凡社 )です。
(残念ながら売り切れてしまい、ただいま在庫がございません。)
オルファースの愛らしく美しい絵に自然を慈しむ心が伝わってきます。
-------------------------------------------------------------
◎「喜びの泉 ターシャ・テューダーと言葉の花束」
ターシャ・テューダー／作 食野雅子／訳 メディアファクトリー
https://ehonhappy.ocnk.net/product/13536
ターシャ・テューダーは、ガーデニングや自然の中で暮らす生き方にも
注目されたアメリカの絵本作家です。
ターシャが感銘を受けたり、心の糧にしている作家や詩人の言葉と
素朴な自然のなか、家族や仲間、コーギー犬や動物たちが集う景色を
美しい水彩画にして組み合わせた心満たされる絵本です。
オスカー・ワイルド、ソロ―、シェークスピア、ワーズワース、ソクラテス
ビクトル・ユゴーなど、40以上の多彩な言葉と絵です。
夢や喜びの言葉だけでなく、不安や悲しみによりそってくれる言葉もあり
ターシャのこれまでとこれからの人生も感じられ、奥深いです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■♪お安い絵本♪情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「こどものとも傑作集」「こどものとも特製版」の人気作品を
350円、450円で販売中♪♪
350円はこちら→→→ https://ehonhappy.ocnk.net/product-group/25
450円はこちら→→→ https://ehonhappy.ocnk.net/product-group/76
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■絵本全品5パーセント引きクーポン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
期間：【2月28日(土)－3月5日(木)まで】
-----------------
絵本全品5%off♪
-----------------
【クーポン番号】配信済みのメールに記載
【期間中のご注文1回につきご利用いただけます】
【ご利用方法】
ご注文手続き画面の所定欄にクーポン番号をご記入ください。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━━─━─━─━─━─━─━
■編集後記
昨年8月に種まきしたパンジー、寒さに負けず元気に成長中！
かわいいお花も咲いてます♪～O(≧∇≦)O
かわって、はじめてのネモフィラは、へなへな苗のまま…(o_ _)o
庭の一部を青色絨毯にする夢は消えそうです( ;∀;)ｳﾙﾙ
本日も最後までお読みいただきありがとうございました。
次回もぜひ読んでくださいね！ヾ(*^∀^*)ノ
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━━─━─━─━─━─━─━
発行元： 【絵本古本マーケットはっぴぃ】
shop ： https://ehonhappy.ocnk.net
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━━─━─━─━─━─━─━
Copyright (C) 2026.絵本古本マーケットはっぴぃ.All Rights Reserved.
【はっぴぃ】のメルマガは、(こちらのページ)より登録できます。読んでいただけたら嬉しいですヽ(^o^)丿
>>> https://ehonhappy.ocnk.net/mail
絵本の古本屋 「はっぴぃ」 です
https://ehonhappy.ocnk.net 【メールマガジン 2026.2月号】
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━━─━─━─━─━─━─━
みなさま、こんにちは。はっぴぃです。
先日春一番が吹きました！
桜の花芽も開花に向けて準備中...季節が一歩前進ですね(^－^)
それでは、本日も最後までよろしくおつきあいください。
－▼ INDEX －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■ベスコフ、オルファース、ターシャの美しい絵本
■♪お安い絵本♪情報
◆絵本全品5パーセント引きクーポン
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ベスコフ、オルファース、ターシャの美しい絵本
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎「ラッセのにわで」
エルサ・ベスコフ／作 いしいとしこ／訳 福武書店
https://ehonhappy.ocnk.net/product/13534
スウェーデンを代表する絵本作家エルサ・ベスコフが1920年に制作した名作古典絵本。
少年ラッセが庭でボール遊びをしていると、不思議な男の子が話しかけてきました。
男の子の名前は「くがつ」と言いました。
くがつはラッセが投げたボールを持っていましたが、違う場所に投げて
ラッセについてくるようにと言います。
ラッセはくがつとボールを探しながら庭中をめぐり、木の実の精、野菜の精
果物の精、花の精と、庭の精霊たちと交流します。
かわいい女の子、やんちゃな男の子、あやしげなおじさん、太ったおばさん
やさしいご婦人、美しい衣装の女の人などユニークな精霊たちがさまざま登場します。
くがつと一緒に自然を賛美する歌を歌う場面もあり、ベスコフが創作したあたたかい歌詞が紙面を彩ります。
夏の終わりと秋のはじまり、ちょうど季節がいきかう九月の庭を華やかに描いています。
-------------------------------------------------------------
◎「根っこのこどもたち目をさます」
シビレ・フォン・オルファース／絵 ヘレン・ディーン・フィッシュ／文
いしいももこ／訳・編 童話館出版
https://ehonhappy.ocnk.net/product/13535
春が近づいてくると、地面の下では土のお母さんが根っこのこどもたちを
起こしています。根っこのこどもたちは春をむかえる準備をします。
なにもかも用意ができると、春がやってきます。
こどもたちは、花のこどもにかわり、土の外に出て思い思いの場所で
虫たちと一緒に明るい幸せな毎日をすごします。
ある日冷たい風が吹くと、こどもたちは走って土のおかあさんのところへ帰り
また眠りにつくのです。
ドイツの絵本作家オルファースの代表的作品です。
1906年に出版されたドイツ語版原書は、オルファース自身が文も書いていますが
1930年にアメリカで翻訳出版された「When The Root Children Wake Up」は
ヘレン・ディーン・フィッシュがオルファースの文をもとに再話しています。
童話館出版版は、その英訳版をさらに石井桃子さんの訳・編になっていて
テキストはより物語的になっているようです。
オリジナル日本語訳版は、1981年刊「ねっこぼっこ」(生野幸吉／訳・福武書店)と
2005年刊「ねっこぼっこ」(秦理絵子／訳・平凡社 )です。
(残念ながら売り切れてしまい、ただいま在庫がございません。)
オルファースの愛らしく美しい絵に自然を慈しむ心が伝わってきます。
-------------------------------------------------------------
◎「喜びの泉 ターシャ・テューダーと言葉の花束」
ターシャ・テューダー／作 食野雅子／訳 メディアファクトリー
https://ehonhappy.ocnk.net/product/13536
ターシャ・テューダーは、ガーデニングや自然の中で暮らす生き方にも
注目されたアメリカの絵本作家です。
ターシャが感銘を受けたり、心の糧にしている作家や詩人の言葉と
素朴な自然のなか、家族や仲間、コーギー犬や動物たちが集う景色を
美しい水彩画にして組み合わせた心満たされる絵本です。
オスカー・ワイルド、ソロ―、シェークスピア、ワーズワース、ソクラテス
ビクトル・ユゴーなど、40以上の多彩な言葉と絵です。
夢や喜びの言葉だけでなく、不安や悲しみによりそってくれる言葉もあり
ターシャのこれまでとこれからの人生も感じられ、奥深いです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■♪お安い絵本♪情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「こどものとも傑作集」「こどものとも特製版」の人気作品を
350円、450円で販売中♪♪
350円はこちら→→→ https://ehonhappy.ocnk.net/product-group/25
450円はこちら→→→ https://ehonhappy.ocnk.net/product-group/76
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■絵本全品5パーセント引きクーポン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
期間：【2月28日(土)－3月5日(木)まで】
-----------------
絵本全品5%off♪
-----------------
【クーポン番号】配信済みのメールに記載
【期間中のご注文1回につきご利用いただけます】
【ご利用方法】
ご注文手続き画面の所定欄にクーポン番号をご記入ください。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━━─━─━─━─━─━─━
■編集後記
昨年8月に種まきしたパンジー、寒さに負けず元気に成長中！
かわいいお花も咲いてます♪～O(≧∇≦)O
かわって、はじめてのネモフィラは、へなへな苗のまま…(o_ _)o
庭の一部を青色絨毯にする夢は消えそうです( ;∀;)ｳﾙﾙ
本日も最後までお読みいただきありがとうございました。
次回もぜひ読んでくださいね！ヾ(*^∀^*)ノ
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━━─━─━─━─━─━─━
発行元： 【絵本古本マーケットはっぴぃ】
shop ： https://ehonhappy.ocnk.net
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━━─━─━─━─━─━─━
Copyright (C) 2026.絵本古本マーケットはっぴぃ.All Rights Reserved.
【はっぴぃ】のメルマガは、(こちらのページ)より登録できます。読んでいただけたら嬉しいですヽ(^o^)丿
>>> https://ehonhappy.ocnk.net/mail