よい絵本を探そうvol-155 ブルーナさんの「うたこさん」絵本
■◇◇◇■◇◇◇■◇◇◇■◇◇◇■◇◇◇■◇◇◇■◇◇◇■
よい絵本を探そう 絵本入門講1
大人的こどもの本の書評－－「えほんのみかた」
■◇◇◇■◇◇◇■◇◇◇■◇◇◇■◇◇◇■◇◇◇■vol-155■
こんにちは。いつもご愛読ありがとうございます！
ブルーナさんの絵本でまず思い浮かべるのは
うさぎのミッフィー(うさこちゃん)が主人公の絵本ですね。
ミッフィー(Miffy)という名前、イギリスで英語訳の絵本につけられた
名前なんだそうです。ブルーナさんがつけた、ほんとうの名前は
Nijntje Pluis(ナインチェ・プラウス)とのこと。
さて、本日ご紹介の絵本は、うさこちゃんのお友だち
ぶたのうたこさんと、姪の(本作ではいとこになっています)
ふがこちゃんが主人公。
うたこさんのほんとうの名前は、Betje Big(ベチェ・ビッグ)
Betjeはポピーで、BIgはブタの意味だそうで、ポピー・ピッグや
ポピーさんとも呼ばれています。
ふがこちゃんは、Knorretje (クノレチェ)、グランティとも
呼ばれています。
うたこさんとふがこちゃんは、福音館書店の絵本、松岡享子さん訳
の名前です。日本の子どもたちにより親しみやすい名前を
つけられたのでしょうね。
残念なことに、うたこさんシリーズの絵本、現在は発売されて
いないんですよ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「うたこさんのにわしごと」
ディック・ブルーナ／文・絵
松岡享子／訳
福音館書店
対象年齢 ： 2歳ぐらいから100歳以上まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ブルーナさんの絵本は、子どもたちにシンプルな絵とことばで
人生の大切なことを教えてくれます。
まじめで頑張り屋さんのうたこさんが教えてくれるのは
どんなに大変な仕事でも一生懸命すること。
うたこさんの今日のお仕事は、庭の手入れ。
一生懸命すれば、何より気持ちいいし、できあがった時の喜びも。
途中、ふがこちゃんもやってきて、やっぱり一生懸命お手伝い
します。
それに対してうたこさんは、「ありがとう。おおだすかり」と
心からお礼を言います。
なんだか優等生のための読本みたいな感じですが
かわいいお花の絵や、白地に映えるブルーナカラーの
ほんわかやさしい絵を見ていると、何十年も生きてきて
すっかり懐疑的になっている大人でさえも素直になって
心からそのとおりと、前向きな気持ちになってきます。
ブルーナワールドは、さらに奥深いです。
頑張った人には、ちゃんとご褒美があるのです。
頑張る人には、思いがけず良いことが起きるものときまっています。
しかも、偶然にぴったり二人分！
そのご褒美は、真っ赤で、まるくって、おいしいもの！
一生懸命頑張るってなんだか楽しそう。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◎「うたこさんのにわしごと」(福音館書店)は
現在、版元品切れ、絶版絵本です。
お買い求めは【絵本古本マーケットはっぴぃ】で！
⇒ http://ehonhappy.ocnk.net/product/8940
---------------------------------◇----◇----◇-----
今回ご紹介いたしました絵本は、いかがでしたでしょうか。
素敵な絵本に出会えていただけましたでしょうか。
また来月も、ご愛読どうぞよろしくお願いいたします。(*^▽^*)
*-・-・-*-・・--*-・-・-*・-*-・-・-*-・-*-・-・-*・-・-*-・-・-*-・
このメルマガは、絵本専門古本屋【絵本古本マーケットはっぴぃ】
が作成、発行しています。 http://ehonhappy.com/
◆ブログで【はっぴぃ】の★レア絵本＆おすすめ絵本★配信中(*^^)v
↓↓↓↓↓↓
【絵本語】 http://blog.ehonhappy.com/
◆↓↓↓こちらも、★【はっぴぃの】おすすめ絵本★紹介しています
http://ehonhappy.com/osusume2018.html
http://ehonhappy.com/osusume2017.html
http://ehonhappy.com/osusume2016.html
*-・-・-*-・・--*-・-・-*・-*-・-・-*-・-*-・-・-*・-・-*-・-・-*-・
Copyright (C) 2018.絵本古本マーケットはっぴぃ.All Rights Reserved.
・このメールマガジンは『まぐまぐ！』より発行しています。
ご購読(無料)お待ちしております。
◆ご発送方法
